洗標符號圖解
洗標依序是:水洗 → 漂白 → 乾燥 → 熨燙 → 專業清潔。先認得五個基本形狀,再看裡面的數字、點、線和叉。
- 水洗洗衣盆
- 漂白三角形
- 乾燥正方形
- 熨燙熨斗
- 專業清潔圓圈
一條線溫和處理
兩條線非常溫和
點溫度高低(烘乾、熨燙)
打叉不可以這樣處理
① 水洗基本符號:洗衣盆
盆裡的數字是最高水溫(°C),可能是 30、40、50、60、70、95。下方的橫線代表要用較溫和的洗程。
- 30可機洗,最高水溫 30°C
- 40可機洗,最高水溫 40°C
- 60可機洗,最高水溫 60°C
- 95可機洗,最高水溫 95°C
- 40+一條線溫和洗程(例如機洗時降低攪動),最高 40°C
- 30+兩條線非常溫和的洗程(大幅降低攪動),最高 30°C
- 手放在盆裡只能手洗,最高 40°C
- 盆打叉不可水洗
② 漂白基本符號:三角形
三角形代表漂白。看裡面有沒有斜線、外面有沒有打叉。
- 空白三角形可使用任何漂白劑
- 三角形+兩條斜線只能使用氧系/非氯系漂白劑
- 三角形打叉不可漂白
③ 乾燥基本符號:正方形
正方形代表乾燥。方形裡有圓圈是滾筒烘乾,圓裡的點數代表溫度;方形裡只有線條是自然乾燥。
- 圓圈+一點可滾筒烘乾,低溫
- 圓圈+兩點可滾筒烘乾,一般溫度
- 烘乾符號打叉不可滾筒烘乾
- 方形+直線吊掛晾乾
- 方形+橫線平放晾乾
④ 熨燙基本符號:熨斗
熨斗裡的點數代表底板最高溫度。
- 一點底板最高 110°C;用蒸氣可能造成無法回復的損傷
- 兩點底板最高 150°C
- 三點底板最高 200°C
- 熨斗打叉不可熨燙
⑤ 專業清潔基本符號:圓圈
圓圈代表交給專業洗衣業者的乾洗或濕洗。圓裡的字母代表可用的方式,下方橫線代表要溫和處理。
- P可專業乾洗(四氯乙烯及 F 所列溶劑)
- F可專業乾洗,限用碳氫溶劑
- P+一條線專業乾洗,溫和處理
- 圓圈打叉不可專業乾洗
- W可專業濕洗
- W 打叉不可專業濕洗
送洗時我們怎麼用洗標
門市會依洗標與材質判斷洗程。標示不可水洗(盆打叉)或不可烘乾(烘乾符號打叉)的衣物,水洗或烘乾可能縮水、變形或褪色,建議先不要放進袋子;若仍要送洗,請在下單時勾選並同意風險說明。
資料來源
- ISO 3758:2023 Textiles — Care labelling code using symbols(國際標準化組織):iso.org/standard/74401.html
- 經濟部標準檢驗局:修訂 CNS 8148「紡織品洗標」國家標準,符號與 ISO 國際標準一致(103/09/23 發布):法務部全球資訊網轉載
- 國家標準(CNS)網路服務系統:cnsonline.com.tw(標準全文請至此查詢)
本頁為常見符號的簡化圖解,並非標準全文;圖形為示意,實際判讀請以衣物洗標與標準原文為準。乾燥符號點數對應的溫度上限,請參考標準原文。
看不懂自己衣服的洗標?
拍洗標照片傳 LINE,小編幫你判斷適不適合送洗。
加入 LINE 好友
LINE ID:@797jreze